|
|
|
|
|
|
|
This page is where we collect the best ideas submitted by team members and others about social learning. All are encouraged to contribute through NLM Development's social platform. Dans cette page nous recueillons les meilleurs commentaires des membres de notre équipe et d'autres sur l'apprentissage social. Tout le monde peut y participer à travers notre plateforme sociale. |
English |
Français |
| Social learning is the way people have always learned best, as Socrates and Aristotle, the peripetician, would unhesitatingly tell you! | L'apprentissage social a toujours été la manière optimale pour apprendre, comme en témoigneraient volontiers Socrate et Aristote (le péripaticien) ! |
| Social learning doesn't abolish traditional roles but makes them more flexible. Everyone has learned something valuable that they can contribute even to those who know much more than they do. | L'apprentissage social n'abolit pas les rôles traditionnels mais les rend plus flexibles. Tout le monde a appris des choses de valeur à communiquer même à ceux qui en connaissent davantage. |
| The most recent McKinsey studies tell us that, although it's new and people are just getting used to it, companies that proactively develop social learning have already acquired a significant competitive edge. | Les dernières études de McKinsey nous informent que, malgré sa nouveauté et le peu de réflexes qui existent, les entreprises qui développent de façon proactive l'apprentissage social ont déjà acquis un avantage concurrentiel significatif. |